The Cuban Genealogy Club of Miami, Florida

Cuban Church Records - Havana - Pg. 1

 
This document is from a presentation on Cuban Church Records and Archives given by Fr. Juan Luis Sanchez on July 14, 2008. It is presented here with his permission.
 
Este documento es de una presentación presentada por el Padre Juan Luis Sánchez el 14 de julio de 2008. Se presenta aquí con su permiso.
 
 
 

 
The following databases were transcribed from microfilmed information of church archives of Cuba or files donated by researchers. More will be added as they are acquired and transcribed.
 
Archivos de Iglesias Cubanas

Las siguientes bases de datos fueron transcritas de la información obtenida de los Archivos Parroquiales de Cuba o de archivos donados por investigadores. Se irán añadiendo a medida de que se reciban más y se transcriban.
 
 

            
Espiritu Santo Church   
Havana, Cuba
 
 
Originally erected as a chapel by freed slaves in 1638. It was rebuilt in 1863 and inaugurated on January 31, 1867. It is located on the corner of Cuba and Acosta Streets. 

These files are from a handwritten transcription of the entries found in the various books at the church. This work was done by Sherry Johnson, Associate Professor in the History Department at Florida International University, on a visit to Cuba. We are especially grateful to Sherry Johnson for her generosity in sharing her years of experience and fruits of her research with all of us!
 
PLEASE NOTE: The entries extracted in the files are NOT all the entries found in the selected Burials Books. These were chosen because of the researcher's particular focus during her trip to Cuba.
 
********************************************
 
Originalmente fue construida por esclavos libres en 1638.  Se restauró en 1863 y se inauguró el 31 de enero de 1867.  Se encuentra en la esquina de las calles Cuba y Acosta.

Estos archivos se han transcrito de los originales escritos a mano que se encuentran en varios libros de esta Iglesia. Esta labor fue llevada a cabo por  Sherry Johnson, Profesora Asociada del Departamento de Historia en Florida International University, fruto de una visita que efectuó a Cuba.  ¡Estamos especialmente agradecidos a Sherry Johnson por su generosidad al compartir con nosotros sus años de experiencia y el fruto de sus investigaciones!

NOTA: La información extraída en los archivos NO SON completas.  La información total se encuentra en los libros.  Estos fueron elegidos debido al interés particular de la investigadora durante su viaje a Cuba.
 
 
 
 

 
Santo Angel Custodio Church
Havana, Cuba
 
 
Originally erected in 1630 by Bishop Diego Avelino de Compostela. The tower and whole of the front and back of the nave were destroyed by the hurricane of 1846. These were rebuilt and notably altered by the Bishop Jacinto Maria Martinez to the gothic style that is seen today. The church is located on the corner of Compostela and Cuarteles Streets on one of the few hills of the city, at first called Peña Pobre and then Loma del Angel. 
 
The history of this church records the christening of two of the greatest Cuban personalities: Félix Varela and José Martí. At the church entrance we found a bust of the Cuban writer Cirilo Villaverde created by Hidalgo. His novel "Cecilia Valdés" o "La Loma del Ángel" has in this temple, especially in its porch, one of the varied backgrounds where the story unfolds.
 
********************************************
 
Originalmente esta iglesia fue erigida en 1630 por el Obispo Diego Avelino de Compostela.  La torre, la fachada y la parte de atrás de la nave fueron destruidas por un huracán en 1848.  Al reconstruirla, el Obispo Jacinto María Martínez cambió el estilo de la misma y la hizo estilo gótico tal y como se ve hoy en día.  La Iglesia se encuentra en la esquina de las calles Compostela y Cuarteles, en una de las pocas colinas de la ciudad, que en un principio se llamó Peña Pobre y después Loma del Ángel.

La historia de esta iglesia contiene los bautismos de dos de las más grandes personalidades cubanas:  Félix Varela y José Martí.  A la entrada de la iglesia se encuentra un busto del escritor cubano Cirilo Villaverde esculpido por Hidalgo.  Su famosa novela “Cecilia Valdés” o “La Loma del Ángel” tiene en este templo, especialmente en el portal uno de los escenarios de la misma.
 
 
 
 
 

 
Santo Cristo del Potosí Church   
Guanabacoa, Cuba
 
 
"The famous shrine of Our Lord Jesus Nazarene of Potosi, which is now the parish church of San Miguel del Padron, was before the year 1644, a chapel belonging to the mayorgazo of Captain Anton Recio, called at the time of Potosi, because it was founded on a hill.  Don Martin Salcedo y Oquendo and his wife Juana Recio, dedicated it to the Lord and the Immaculate Conception of the Blessed Virgin, and provided for silver, jewels, vestments and a chaplaincy of three thousand dollars so that  Mass could be said every Sunday
and holidays."  **
San Miguel del PadronChurch is located at Bernardo Posse # 20323 e/ Calzada  de Güines y 3ª, Rpto. La Rosalia, San Miguel del Padrón, C. Habana. 
 
These files were transcribed from a microfilmed copy found by one of our members. This church was closed and the books are now in the Iglesia de San Miguel del Padron, La Habana.
 
** Los Primeros Tres Historiadores de la Isla de Cuba, Tomo I, Dr. Rafael Cowley & D. Andres Pego, Editors
 
********************************************
 
“La famosa capilla de Nuestro Señor Jesús de Nazareno de Potosí, que es ahora la iglesia parroquial de San Miguel del Padrón, perteneció antes de 1644, al mayorazgo del Capitán Antón Recio.  Se le llamó del Potosí por estar fundada en una loma.  Don Martín Salcedo y Oquendo y su esposa Juana Recio, la dedicaron al Señor y a la Inmaculada Concepción de la Virgen María.  Ellos donaron la plata, joyas, vestimentas y una capellanía de tres mil dólares para que se celebrara Misa todos los domingos y fiestas de guardar.**
La Iglesia de San Miguel del Padron se ecuentra en Bernardo Posse # 20323 e/ Calzada  de Güines y 3ª, Rpto. La Rosalia, San Miguel del Padrón, C. Habana. 
 
Estos archivos fueron transcritos de una copia microfilmada encontrada por uno de nuestros miembros. Esta iglesia fue clausurada y los libros se encuentran ahora en la Iglesia de San Miguel del Padrón, La Habana.
 

 ** Los Primeros Tres Historiadores de la Isla de Cuba, Tomo I, Dr. Rafael Cowley & D. Andres Pego, Editors
 
 
 
 
 


San Felipe y Santiago Church
Bejucal, Havana, Cuba
 
 
San Felipe y Santiago de Bejucal was founded on May 9, 1714. Prior to the building of the church there was a chapel of wood and guano. The present church was consecrated on Easter Day of 1772. A contemporary document describes it: "The building consists of a nave, two half chapels with a baptistery, sacristy, ten altars and a tower of irregular architecture."
 
These indices were kindly donated to the CGC by Andres Echazabal. We are very grateful for his generosity and willingness to share such valuable information with us!

NOTE: Books numbers 1, 2 and 4 are in very poor condition and as such could not be transcribed.
 
********************************************
 
La Iglesia de San Felipe y Santiago de Bejucal fue fundada el 8 de mayo de 1714.  Anteriormente a la iglesia se encontraba en este lugar una capilla de madera y guano. La iglesia actual fue consagrada el Domingo de Pascua de 1772.  Un documento de la época lo describe diciendo “El edificio consiste de una nave, y dos medias capillas con baptisterio, sacristía, diez altares y una torre de arquitectura irregular.”

Estos índices fueron donados al CGC generosamente por Andrés Echazabal.  ¡Estamos muy agradecidos por su generosidad y su voluntad de compartir tan valiosa información con nosotros!

NOTA:  Los libros número 1, 2 y 4 se encuentran en tan malas condiciones que no fue posible transcribirlos.
 
 
BAPTISMS / BAUTISMOS
 
MARRIAGES / MATRIMONIOS
 
 
BURIALS/ENTIERROS
 
 
 


Santo Cristo de La Salud Church
La Salud, Havana, Cuba
 
These indices were kindly donated to the CGC by Andres Echazabal. We are very grateful for his generosity and willingness to share such valuable information with us!

Note: Books 2 and 3 (which cover 1809 to 1839) are not included as they are missing from the archives themselves.
 
********************************************
 
Estos índices fueron donados al CGC generosamente por Andrés Echazabal.  ¡Estamos muy agradecidos por su generosidad y su voluntad de compartir tan valiosa información con nosotros!

NOTA:  Los libros número 2 y 4 (que van desde 1809 al 1839) no estan incluídos ya que no se encuentran ni en los mismos archivos parroquiales.
 
 
BAPTISMS / BAUTISMOS
 
MARRIAGES / MATRIMONIOS
 

San Pedro Apostol y Divina Pastora
Batabanó, Havana, Cuba
 
 
These indices were kindly donated to the CGC by Andres Echazabal. We are very grateful for his generosity and willingness to share such valuable information with us!
 
MARRIAGES / MATRIMONIOS
Index of Marriages (Whites) - Bk 1 / Indice de Matrimonios de Blancos - Libro 1  NEW !
Index of Marriages (Whites) - Bk 2 / Indice de Matrimonios de Blancos - Libro 2  NEW !
Index of Marriages (Whites) - Bk 3 / Indice de Matrimonios de Blancos - Libro 3  NEW !
Index of Marriages (Whites) - Bk 4 / Indice de Matrimonios de Blancos - Libro 4  NEW !
Index of Marriages (Whites) - Bk 5 / Indice de Matrimonios de Blancos - Libro 5  NEW !
Index of Marriages (Whites) - Bk 6 / Indice de Matrimonios de Blancos - Libro 6  NEW !
Index of Marriages (General - Whites) - Bk 1 / Indice General de Matrimonios de Blancos - Libro 1  NEW !
Index of Marriages (General - Whites) - Bk 2 / Indice General de Matrimonios de Blancos - Libro 2  NEW !
Index of Marriages (General - Whites) - Bk 3 / Indice General de Matrimonios de Blancos - Libro 3  NEW !
Index of Marriages (General - Whites) - Bk 4 / Indice General de Matrimonios de Blancos - Libro 4  NEW !
Index of Marriages (General - Whites) - Bk 5 / Indice General de Matrimonios de Blancos - Libro 5  NEW !
Index of Marriages (General - Whites) - Bk 6 / Indice General de Matrimonios de Blancos - Libro 6  NEW !
Index of Marriages (General - Whites) - Bk 7 / Indice General de Matrimonios de Blancos - Libro 7  NEW !
Index of Marriages (Colored) - Bk 1 / Indice de Matrimonios de Color - Libro 1  NEW !
Index of Marriages (Colored) - Bk 2 / Indice de Matrimonios de Color - Libro 2  NEW !
Index of Marriages (Colored) - Bk 3 / Indice de Matrimonios de Color - Libro 3  NEW !
Index of Marriages (Colored) - Bks 4-5 / Indice de Matrimonios de Color - Libros 4-5  NEW !